universs

Vai tas ir taisnība, ka kosmosa izplēšanās ātrums ir ātrāks par gaismas ātrumu?? Nav brīnums, ka kļūstam arvien vientuļāki!

Is it true that the space expansion rate is faster than the speed of light?? Not surprisingly, that we are becoming more and more lonely!

šodienas pirkums

Šodien nopirku šo grāmatu http://gramata24.lv/gramatas/majas-un-darzs/rokdarbi/p/12287-latviesu-zeku-raksti

Man patīk, un es protu adīt. Bet ar rakstiem vienmēr ir tā, ka mazliet baidos - ja nu nebūs pietiekoši "tautiski". Jo īstenībā man ļoti patīk tautiskie raksti!!  Ļoti ceru, ka šī grāmatiņa iedrošinās,  iedvesmos, jo siltas zeķes ir noderīga lieta!! Izdevusi SIA "J.L.V." Sastādōijusi Laura Krustiņa. Man liekas, ka grāmatiņa nav dārga - Valterā un Rapā - 5.99 Ls = 8.52 EUR.

Today I bought this book.
I like to knit. But with ornaments I have bit of fear - what if not enough "ethnographic". In fact, I quite like Latvian etnographical ornaments! I hope that this book will encourage, inspire, because warm socks are always useful! Published by Ltd. "J.L.V." Compiled by Laura Krustiņa. I think that the book is not expensive - at shop Valters and Rapa 5.99  Ls = 8.52 euro.

pamatinformācija/basic information

Strādāju es divos darbos.
Pirmais darbs ir par grāmatvedi grāmatu veikalā. Man ļoti patīk grāmatas, bet ne tik ļoti - grāmatvedība. :) Strādāju normālu darba laiku - 8 stundas dienā.
Otrais darbs ir tajā pašā grāmatu veikalā par apkopēju. Strādāju katru otro dienu pa 2 stundām.
Tātad mēnesī es vidēji strādāju 198 stundas.
Darba alga, ko es saņemu kontā ir 486.51 LS, kas ir 692.24 EUR (1LS= 1.42287 EUR)
Sociālais nodoklis, ko darba devējs samksā kopā ir 249.84 LS = 355.49 EUR.
Iedzīvotāju ienākumu nodoklis, ko samaksā darba devējs ir 147.17 LS = 209.40 EUR.
Uzņēmējdarbības valsts riska nodeva ir 0.25 LS = 0.36EUR.
Tādejādi darba devējam es izmaksāju 883.77 LS = 1257.49 EUR, bet saņemu bankas kontā es gandrīz uz pusi mazāk.
Vidējā darba alga bruto Latvijā aptuveni ir 485 Ls = 690.09 EUR, bet cilvēks, kuram ir tāda alga, reāli bankas kontā saņem 334.99 LS = 476.65EUR
Tātad, es saņemu ļoti labu algu. 10% Latvijas iedzīvotāju saņem šādu algu. 57.4% Latvijas iedzīvotāju saņem mazāk. 10 % saņem apmēram tikpat. 32.3% saņem vairāk. Es esmu kaut kur pa vidu un augšgalā. Ļoti parasta latviete.

I work at two jobs. The first job is as an accountant at the book store. I love books, but not so much - accounting. :) I work full-time - 8 hours a day. The second job is the same book store as a cleaner. I work every other day for 2 hours. Soin the month I worked an 198 hours (average). Salari what I'm getting in my bank account is  486.51 Ls which is 692.24 EUR (1LS = 1.42287 EUR) Social tax  is 249.84 Ls = 355.49 EUR. Income tax is 147.17 Ls  = 209.40 EUR. Business risk fee is 0.25LS = 0.36EUR. Thus, an employer costs are  833.77 LS = 1257.49 EUR, but I'm getting in bank account something abot half of this amount. The average gross wage in Latvian is approximately 485 Ls = 690.09 EUR. A person with a salary of this amount, on bank account will receive 334.99 LS = 476.65EUR So, I'm getting a very good salary. 10% of Latvian residents receive such salary. 57.4% of the Latvian population earn less. 10% receive about the same. 32.3% receive more. I'm somewhere in the middle and the top. Very ordinary Latvian.

Par sulām un kooperāciju/ The Juces and Cooperation

Es domāju, ka svaigi spiestas sulas ir ļoti veselīgas.
Es domāju, ka vairākums sieviešu Latvijā domā, ka svaigi spiestas sulas ir ļoti veselīgas. Bet, vai visas ir tik čaklas, lai regurāli spiestu svaigu sulu? Es neesmu. Tāpēc man ir izveidota kooperācija ar darba kolēģēm. Mēs esam piecas. Katru dienu viena no mums spiež sulu priekš sevis - un pārējām četrām. Tādejādi sulu mēs dzeram katru darba dienu, bet "jāstrādā" tikai vienreiz nedēļā. Un mēs viena otru motivējam.

I think freshly squeezed juice is very healthy.
I think that the majority of Latvian women think, that fresh juice is very healthy. But, are all so diligent to squeeze juice?? I'm not. So I have set up co-operation with work colleagues. We are five. Every day each of us pressed juice for herself - and for the other four. Thus, juice we drink every day, but "work" only once a week. And we motivate each other.

Pārsvarā mēs spiežam burkānu sulu. Bet, lai dažādotu garšu, var pievienot ābolus, apelsīnus, ķirbjus, vai ko citu. Es dodu priekšroku ķirbim. Rekur vienu esmu nokāvusi!! Mostly we squeeze carrot juice. But in order to diversify the taste,  there can be added apples, oranges, pumpkins, or anything else. I prefer the pumpkin. There - i have killd one!

Esmu dzirdējusi, ka arī ķirbju mizas ir vērtīgs minerālvielu avots. Te esmu mazliet savākusi. Žāvēšu, malšu, un sākšu pievienot ēdienam.
I have heard that the pumpkin rind is full of valuable minerals. Here I am a little taken back. I will dry them, clay them and begin to add to food.

Un šeit mazliet sulas. Vēl nav gatavs. And here's juice. Not yet ready. :)

pamatinformācija/basic information

Es dzīvoju Latvijā, Rīgā, Maskačkā.
Šodien uzzināju, ka Latvijā vidējais iedzīvotāju vecums ir 41.6 gadi. Es esmu drsuku zem vidējā - šobrīd man ir 33 gadi.
Tāpat šodien noskaidroju, ka pēc pēdējiem datiem Latvijā ir 2070371 cilvēki. (www.csb.lv)
Rīgā ir vidējais iedzīvotāju skaits 2010.gadā bija 706413 cilvēki (https://www.riga.lv/LV/Channels/About_Riga/Riga_in_numbers/default.htm). Pēc maniem aprēķiniem sanāk, ka Rīgā dzīvo 34.12% no visas Latvijas iedzīvotājiem. Un es esmu viens no tiem.
Pēc tiem pašiem datiem Rīgā dzīvo vidēji 313662 vīrieši un 392751 sievietes. Tas nozīmē, ka sieviešu ir vairākums  - aptuveni 55.6 %, un es piederu pie šī sieviešu vairākuma.

I live in Latvia, Riga. Riga is the capital of Latvia. I live in district called Maskačka.
Today I learned that the Latvian average age is 41.6 years. I'm below average - at the moment I am 33.
Also today I found out that after the latest data in Latvia live 2070371 people. (www.csb.lv).
In Riga the average population in 2010 was 706,413 people(https://www.riga.lv/LV/Channels/About_Riga/Riga_in_numbers/default.htm).
According to my calculations, it means, that in Riga live 34.12% of the Latvian population. And I'm one of them.
According to the same data in Riga live 313,662 men and 392,751 women. This means that women are the majority - about 55.6%, and I belong to this majority.

kāpēc rakstīt

Aizvakar - 2012.gada 18.novembrī tika svinēta Latvijas Republikas proklamēšanas diena. Tādi ļoti patriotiski svētki. Bet kas tos svin?? Atcerējos par šo blogu:
Atcerējos arī par šo blogu: http://kaklutparlatvieti.blogspot.com/ Mazliet smieklīgs, manuprāt.
Un man kļuva interesanti - kas esmu es?? Kāda ir mana identitāte?? Kāpēc man jāsvin šie svētki?? Vai es esmu latviete?? Kāda es esmu??
Par to, un daudz ko citu, es domāju, ka rakstīšu te.

18. November - The Latvian Independence day. We have holiday, celebrated with fireworks.
So, I remembered this blog: http://kaklutparlatvieti.blogspot.com/ Funny, I think.
And it become interesting to me - who am I? What is my identity? Why I must celebrate Latvian independent day? Am I real latvian?
About that will be my blog.